汉英通(C2E Ferry),是一款(kuǎn)汉(hàn)译英辅助软(ruǎn)件,集机器翻译和双语例句查询(xún)于一体,旨在(zài)提高译者的汉译英水平,减轻工作量。
ceFerry采用共享(xiǎng)软件模式,试(shì)用(yòng)版与正式(shì)版是(shì)同一套软(ruǎn)件(jiàn),只是每次运行,查询句子的数(shù)量有限制,这(zhè)样麻(má)烦一些而已,体验到(dào)的(de)功能是一样的。一(yī)旦输入注册码(mǎ),就成正式版。
1、操作更方便(biàn),运行更(gèng)顺畅,使(shǐ)用(yòng)更称心。
2、一次购买,免费升级,永久(jiǔ)使用。
3、注册用户(hù)可以获得(dé)更好的服务,我们将优先回答(dá)和(hé)解决注(zhù)册(cè)用户在使用中遇(yù)到的问题。
4、使用破(pò)解(jiě)版将不能保证安全。
一(yī)、有效(xiào)性。汉英通(C2E Ferry)具(jù)备一定的(de)智能,首先对用户输入的中(zhōng)文句子(zǐ)进行语(yǔ)法和语义分析(xī),在此基(jī)础(chǔ)上从翻(fān)译例句库中(zhōng)查(chá)找最接近的例句,因此(cǐ)能提(tí)供用户最(zuì)需要的(de)帮助。
二(èr)、准确(què)性。机器翻译部分采用(yòng)改进的基于短语的(de)统计机器翻译技术,翻(fān)译(yì)准确性较高。
