上古卷轴5：天际ANK中文汉（hàn）化包 v3.4补丁是一个游（yóu）戏补丁，可以用（yòng）于《上古卷轴（zhóu）》这款好玩的游戏（xì）中，使（shǐ）用这个（gè）上（shàng）古卷轴5：天际（jì）ANK中文（wén）汉化包 v3.4补丁的可（kě）玩性大大提升，游戏设定在《上古卷轴4：湮没（méi）》的200年之后。玩家（jiā）将扮（bàn）演着人（rén）身龙魂的英雄龙裔（yì），踏上（shàng）将邪恶巨龙奥杜因驱逐至时（shí）间尽头的（de）征途，还不赶快（kuài）来（lái）红软下载这（zhè）个（gè）上古卷轴5：天际ANK中文汉（hàn）化包 v3.4补丁。
中（zhōng）文名（míng）称：上（shàng）古卷轴5：天际ANK中文汉化包 v3.4补丁（dīng）
英文名称：Elder scrolls 5: the sky ANK Chinese localization package v3.4 patches
更新日期：2017-01-04
所属类（lèi）型（xíng）：游戏补丁
所（suǒ）属版本：v3.4
这（zhè）是（shì）《上古卷轴5：天（tiān）际（jì）》ANK中文汉化包 v3.4补丁，玩家提供了超过（guò）120个不重复的（de）地下迷宫，以及（jí）9个规模宏大（dà）的城市供玩（wán）家探（tàn）索，而玩家将在这个奇（qí）异（yì）自由的世（shì）界踏上史（shǐ）诗性的征程，使用自己（jǐ）心（xīn）仪（yí）的武器装备自己擅长的（de）技能（néng），去和巨（jù）兽，飞龙（lóng）战斗。
《辐射（shè）4》BNK简体中文汉化包
使用（yòng）须（xū）知：
上古卷轴5传奇（qí）版ANK中文汉化包 ，文本（běn）提取自自STEAM繁体中（zhōng）文，对名词进行统一（yī），并制作（zuò）简体中文版，对汉化内容（róng）修正，并（bìng）增加完整路牌与路碑汉化，欢（huān）迎（yíng）其余网站转（zhuǎn）载，但务必保留制作人员与（yǔ）制（zhì）作组织。
问题反馈：
如果你对（duì）汉（hàn）化包有什（shí）么建议（yì），或者是想要汇（huì）报什么翻译错误都来这里回（huí）复。
前往反馈
版本变动：
V3.4
天（tiān） 际：附魔道具、附（fù）魔效果、药（yào）水、炼金效（xiào）果、状态效果的所有描述文字的显示结构（gòu）进行优化与并统一内（nèi）容。对（duì）话15+ 任务2+ 过场（chǎng）信息 +2 炼金效果10+
黎明 守卫：附魔道具、附魔效果、药（yào）水、炼金（jīn）效果、状态（tài）效果的所（suǒ）有（yǒu）描述文字的显示结构进行优（yōu）化与并（bìng）统（tǒng）一内（nèi）容。对话 1+
炉（lú） 火：附魔道具、附魔（mó）效（xiào）果（guǒ）、药水、炼金效果、状态效果的（de）所有描述文字（zì）的显示结构（gòu）进行优化与并统一内（nèi）容。对（duì）话 2+
龙（lóng） 裔：附魔道具（jù）、附魔效果、药水、炼金效果、状（zhuàng）态效果（guǒ）的所有描述文字的（de）显（xiǎn）示（shì）结构进行优化与并（bìng）统一内容。对话20+
肺淦髻方补丁：修正翻译20+、同步以上所有（yǒu）描述修正。(见可（kě）选下载)
V3.3.1
统一与修正（zhèng）附魔装备名称（chēng）
V3.3
新增特性：添（tiān）加中（zhōng）文指南针、以（yǐ）及（jí）在无SKYUI情况（kuàng）下（xià）从源头上修复4K分辨率显示“升级”。
天 际：NPC 5+ 对话 80+ 书本 15+ 地名 1+ 怪物 10+ 任（rèn）务错误信息修正3+、房屋用词统一（的房子 > 的家）、领地名统一（yī） 。
黎明守卫（wèi）：NPC 2+ 对（duì）话 70+ 书本 3+ 武器 3+ 房屋（wū）用词统一、领地（dì）名统一
炉 火：物品 5+ 领地名统一、任务信息修正（zhèng）
龙 裔（yì）：对话 1+ 房屋用（yòng）词（cí）统（tǒng）一、领地名统一
肺淦髻方补丁：同步以上（shàng）内容。
v3.2.1
仅对玩家的反馈的内容进行一个热更新，以（yǐ）及几句常见对话。
天 际：对话（huà） 20+ 书（shū）本 8+ 地名 8+（统一亡者之厅）
黎明守（shǒu）卫：对话 5+ 书（shū）本 2+
龙 裔：对话（huà） 1+
v3.2
天 际：对（duì）话 25+ 名词 5+ 人物（wù） 3+ 龙吼 2+ 药水 16+ 书本 4+
黎明（míng）守（shǒu）卫：对话（huà）240+ 人物 10+ 地名 5+ 龙（lóng）吼 3+ 物品（pǐn） 10+ 任务（wù） 7+ 书本（běn） 7+
龙 裔 ：技能 4+
肺淦髻方补丁：同步以上更新内容（可选中可以下载）
v3.1
天（tiān） 际（jì）：对话 15+ 技能 10+ 龙吼 1+
炉（lú） 火：物品 1+
黎明守卫：技能 5+ 对话 1+
龙 裔（yì）：技能 1+ 对话 5+
v3.0
天 际：对话 40+
黎明守卫：对话（huà）120+
龙 裔（yì）：对话 10+
v2.9.3
天 际：对（duì）话 300+ 提示 15+
v2.9.2
默（mò）认字体更新
天 际：对话 60+
v2.9.1
·添加SKYUI的支持（chí）。
使（shǐ）用需求：
盗版侠
游戏版本：1.9.32.08
工坊版
Steam玩家需要将游戏语（yǔ）言（yán）设置为（wéi）英语后在使用该汉化包
确保必须删除（chú）以下7个（gè）文件，否则汉化不会完（wán）整（zhěng）生效。
\Skyrim\Data\Interface\
Translate_ENGLISH.txt （删除（chú））
\Skyrim\Data\Strings\
Skyrim_English.DLSTRINGS （删除）Skyrim_English.ILSTRINGS （删除）Skyrim_English.STRINGS （删除）
Update_English.DLSTRINGS （删（shān）除）Update_English.ILSTRINGS （删（shān）除）Update_English.STRINGS （删除）
安（ān）装方法（fǎ）：
建议普通玩（wán）家下载覆盖版，直接解压（yā）缩（suō）到游戏目录覆（fù）盖即可。
可（kě）选文件：
招（zhāo）牌、字体、模组等（děng）内容。
