虚幻3引（yǐn）擎中文版（bǎn）是一套为DirectX 9/10 PC、Xbox 360、PlayStation 3平台准备的完整的游戏开发构架，提（tí）供（gòng）大量的核心技术阵列，内容编辑工（gōng）具，支持（chí）高（gāo）端开发团队的基础项目建设。 虚幻3引擎的（de）所有编（biān）写观念都是为了更加容易的内（nèi）容制作和编程的开发，为了让（ràng）所（suǒ）有的（de）美术开（kāi）发人员能够牵扯到（dào）最少程序（xù）开发内容的情况下使用（yòng）抽象程序助（zhù）手来自由（yóu）创建虚拟环境，以及（jí）提供程序编写（xiě）者高（gāo）效率的模块和可扩展的（de）开发构架（jià）用来创建，测试（shì），和完成各（gè）种类型的游戏制作。
Seamless World Support 可以根据（jù）先前的关卡景物设置通过记（jì）忆功能自动生成（chéng）多变的景物（wù），次时代游戏的开发也将依（yī）赖于（yú）这项技术;同时，功能（néng）强大的UnrealKismet系统提供脚本语言（yán）提（tí）供了对元（yuán）数据的自动支持，支持十分灵活的文件格（gé）式（shì）向下（xià）兼容性（xìng），支持让关卡设计师使用脚（jiǎo）本属性（xìng），关卡设计师可以（yǐ）随心所（suǒ）欲的设计和设置（zhì）游戏的关（guān）卡和AI，程序员（yuán）的（de）工作效率也将大大提高。Epic称该引擎在角（jiǎo）色、法线贴图、材质贴图、环境、光照等和先前的引擎（qíng）相比将有质一般（bān）的飞（fēi）跃。
"Unreal Engine 3"并（bìng）整合了由 Ageia 所提供的"NovodeX"物理模（mó）拟（nǐ）技术，让（ràng）展示场景（jǐng）中的对象呈（chéng）现出如同（tóng）实际物体般的反应，像是弯曲、抖（dǒu）动（dòng）、晃动、碰（pèng）撞（zhuàng）、弹跳（tiào） 等，并以（yǐ）常见的（de）连（lián）锁机关方式来展（zhǎn）示这些真（zhēn）实物理反应模拟所能（néng）做到的效（xiào）果（guǒ）。
虚幻3引擎给人留下最（zuì）深（shēn）印象的就是其极端细腻的（de）人物和（hé）物品（pǐn）模型。通（tōng）常（cháng）游戏（xì）的人物模型由几百至几千（qiān）个多边形组成，并在模型上直（zhí）接进行贴图和渲染等工（gōng）作从而（ér）得到最终的画面。
而虚幻3引擎的进步之处就在（zài）于在（zài）游戏的制作阶段，引擎可以（yǐ）支持制作人员创（chuàng）建一个数百万多边（biān）形组成的超（chāo）精细模型，并对模型（xíng）进（jìn）行细致的渲染，从而（ér）得到一张（zhāng）高品质的（de）法线贴图，这张法线贴图中记录了高精度模型的所有光照信息（xī）和通道信息。
在游（yóu）戏最（zuì）终运行的时候（hòu），游戏会自动将这张带有全部渲（xuàn）染信息的法线贴图（tú）应用到（dào）一个低多边形数（shù）量(通常在5000-15000多（duō）边（biān）形（xíng）)的模型上。这样的（de）效果就是游戏的模（mó）型（xíng）虽然多（duō）边形数量比较少但是其渲染（rǎn）精（jīng）度几乎和数百万多边形的（de）模型（xíng）一样，这（zhè）样可以在保证效果的（de）同时在（zài）最大程度上节省显卡的计算资源。
在虚（xū）幻的引擎中为了（le）游戏开发的程序员们能够更好地（dì）进行（háng）编写，提供了3个非常具体的（de）编（biān）写实例和百分之百开（kāi）放的（de）源代码，编（biān）辑器（qì），Max/Maya的输出插（chā）件（jiàn），以及一些公（gōng）司内部开发游戏所使用（yòng）到（dào）的游（yóu）戏（xì）代码。
虚幻的游戏播放脚本语言还提（tí）供了许多（duō）自动化的原数据供游戏开发人员参考（kǎo）和使（shǐ）用。引擎不（bú）仅可以兼容（róng）多种文件格（gé）式，还允（yǔn）许游戏的关卡，任务编（biān）辑人员在编辑器中直接察（chá）看游戏（xì）脚（jiǎo）本的（de）内容，属性并直接进（jìn）行修改。
引擎中将材质编（biān）辑的这（zhè）部分界（jiè）面（miàn）拆成了许多独（dú）立的（de）模（mó）块，方便（biàn）那（nà）些在（zài）进行制作的（de）美术人员以（yǐ）后（hòu）以后可以直接（jiē）在界面（miàn）中根（gēn）据需要加入新的可（kě）视化工具（jù）或是（shì）新的（de）明暗生（shēng）成器。
拥有（yǒu）操作便捷高效的软件结构，可以（yǐ）快速地升级到大型的团队（duì）开（kāi）发项目或是多平台开发项（xiàng）目。
虚（xū）幻（huàn）3引擎还（hái）提供了统一化的编码标准，适用于（yú）PC机的汇编及可（kě）以支持的下一代控制平（píng）台里。所（suǒ）有游戏开（kāi）发时所需要的内容和数据文件都能在这些可以支（zhī）持的控制平（píng）台中兼容，可以极快地增强开发的内容和数据（jù）在转化和测（cè）试工作中的（de）效率。
在引擎中使用了经过优化（huà）后的DVD光驱载（zǎi）入系统，这种系统可（kě）以将DVD光驱的（de）实（shí）际传输效率充（chōng）分发挥到百分比八十以上。
虚幻3引擎提供了一个较（jiào）为简易（yì）便捷的代码架构，方便不同国（guó）家的（de）程序（xù）员在编（biān）写游戏（xì）文字、音效、图象和视频时不同的要（yào）求和习（xí）惯（guàn）。虚幻3是基（jī）于"Unicode character set"(统（tǒng）一编码标准的字符集)所开（kāi）发的，可以支（zhī）持16位的Unicode字体和文（wén）本输入（rù），包（bāo）括可以将TrueType字体导入成可渲染的位图格式(周诗超:TrueType是一种微软和（hé）Apple公司共同研制的（de）字型标（biāo）准（zhǔn）)，在共有9种语言版本可供使（shǐ）用，包括日文（wén），中文和韩文。