彝文输入法和(hé)字(zì)库(kù)是最专业的(de)团队为用(yòng)户做最好的翻译,彝(yí)文输入法手机版拥有多种输入方(fāng)式,满(mǎn)足你的需求,让你交流沟通(tōng)无阻。“彝文”是一种古(gǔ)老的(de)文字(zì),在四川、贵(guì)州、云(yún)南(nán)等地的彝族群众中使用,“彝文”又(yòu)叫“爨文”、“韪书”。明清两代不少书里说,这种文(wén)字“字如蝌(kē)蚪”、“字(zì)母一(yī)千(qiān)八百四十”。根据民间(jiān)传说,彝文的历史(shǐ)非(fēi)常(cháng)悠(yōu)久(jiǔ),但最兴盛的时期是从明代(dài)以后才开始。
①各(gè)方(fāng)言间约有40%的同源词。如“打(dǎ)”:喜德话ndu21,威宁话ndu13,石屏话d廞(qiàn)33,巍山话de21,宜良(liáng)话d?,姚安话d廞21。
②单音的词和词根(gēn)占优势。在(zài)单音的(de)词、词根基础(chǔ)上构成(chéng)的复合(hé)词较多,复音的单纯词很少(shǎo)。在名词、动(dòng)词、形容(róng)词中,并列结构的双(shuāng)音格和(hé)四音格联(lián)绵(mián)词很丰富(fù)。这(zhè)种联绵词,一般由同(tóng)义、近义(yì)或反义词素构成。前后两部(bù)分(fèn)并立(lì)对称(chēng),词义一般较构(gòu)成它的词(cí)素(sù)的综合意义更为概括。 如凉山彝语(yǔ)`ɡu21ɡa33“道路”,vi55奞(xùn)徲vi55ɡa33 “衣服”。四(sì)音(yīn)格(gé)是双音格(gé)的扩展形式, 按结(jié)构分为(wéi)4~6种类型, 如(rú)禄劝话形容词(cí)四音格(gé)分为 AABB、ABAC、ABCB、ABCC、ABCD5种类型。
③各(gè)方言词汇(huì)体(tǐ)系中, 狭义的分(fèn)名多于共名。 分名分异根、同根两类。异根狭义词如禄劝话mu21“(面粉(fěn))细”,堭h廞33b“(棍)细”,a55va33t厂“细致”,怱i33mγ21“(皮肤)细”。同根狭义词如凉山彝语宨徲pa33pa33“(人)黄”,宨徲44ko33ko33“(火)黄”,宨徲奞徲奞徲“(草)黄(huáng)”,宨(tiǎo)徲44nd懔e33nd尶(gān)e33“(星)黄”。
④云南、贵州各方言中汉语(yǔ)借词比凉山彝语多。
安装序(xù)列号(hào):sczjxdfhxx@163.com
本输入法改良版集成了彝文字库,无需另行安装彝(yí)文字库文件(jiàn)。
本(běn)目录下(xià)的(de)“彝文(wén)拼(pīn)音对照表.xls”要在安(ān)装本输入法后才能(néng)看到完整(zhěng)内(nèi)容。
属(shǔ)汉藏语系(xì) 藏缅语族 彝语(yǔ)支(zhī)。中国的(de)彝(yí)语,分北部、东部(bù)、南部、东南部、西部(bù)、中部(bù) 6个方言,其中(zhōng)包括5个次方(fāng)言,即东部方言又(yòu)分(fèn)滇黔次方(fāng)言、滇东北次方言和盘(pán)县次方言;北(běi)部(bù)方言又分北部次方言和南部次方言。还分(fèn)25个土语。北部方(fāng)言分布在四(sì)川、云南的大(dà)、小凉山地区(qū),东部方言分(fèn)布在(zài)贵州和云(yún)南东北部,南部方(fāng)言分布在云南和广西,其余 3个方(fāng)言都分布在云(yún)南(nán)。使(shǐ)用(yòng)人口约(yuē)400万(wàn)。 彝族原有一种音节文字(也有人认为是表意(yì)文字),1956年设计了拉丁字母形式(shì)的凉山彝族拼音文字方案。1975年四川凉山彝族地区制订(dìng)了四川(chuān)《彝文(wén)规范试行(háng)方案》,共确定819个规范彝字,1980年国务院批准在(zài)四川彝区推行使用(yòng)(见彝文)。彝语在国外(wài),主要分布在缅甸、泰(tài)国和越南。
彝语语(yǔ)音
①各方言的塞音、塞擦音、擦(cā)音都分清(qīng)浊两类。北部、东部、东南部方言的部分地(dì)区,浊塞音、浊塞擦(cā)音(yīn)还有带与不带蔽淦髭音的区别,如北部方言喜德话b:mb、d:nd、ɡ:嬜ɡ、扷(ào):n扷、唓(chē):n懔(lǐn)、d懔:nd懔。有的方言(yán)的边音、或边音和鼻音(yīn)也(yě)分清浊两类(lèi)。
②东部、东南部两个方言有舌(shé)尖后塞音和鼻(bí)音,如(rú)威(wēi)宁有(yǒu)t、th、庽、η庽、η。东南部方言(撒(sā)尼话)有小舌音(yīn)q、 qh、 尣和复辅音t峠、dl。西部(bù)方言(yán)西山土语有前置喉塞音(yīn)声母 妱m、妱v、妱n、妱怱、妱l。
③多数方言(yán)的元音全部或大部分松紧对立。全(quán)部对立的,如南部方(fāng)言峨山(shān)话 i:抛、e:厂、a:a、o:o、γ:γ、u:u、噜:噜(lū)、廞(qiàn):廞。各方言元音松(sōng)紧与声调有一定的互相制约关系,如东部方言禄劝(quàn)话(二区)松紧元音只(zhī)在高平调的音节里构成对(duì)立(lì)。有(yǒu)些(xiē)地方的紧元音有(yǒu)减(jiǎn)少或消失现(xiàn)象,如东南部方言文山话(huà)(普拉)只(zhī)有(yǒu)个(gè)别元音区分松紧(jǐn);东部(bù)方言(yán)贵州大部分地(dì)区(qū)元音已(yǐ)不分松(sōng)紧。
④多数方(fāng)言的韵母由单元音构成,没有塞音(yīn)韵尾。少数方言有复元音和带鼻(bí)音韵尾(wěi)(或带半鼻音)的元音,大都出现频率小(xiǎo),或只用(yòng)于拼写汉语新借词。
⑤各(gè)方言元(yuán)音音位的对立(lì)关系,各具(jù)特色,如(rú)北(běi)部方言大多数(shù)地(dì)区都有舒(shū)唇元音(yīn) (一种“次圆唇”的舌(shé)尖元音和央元(yuán)音)与展(zhǎn)唇、圆唇元音相对立。东部方言(贵州)u、y,对立。东部、南(nán)部、中(zhōng)部 3个方言的部(bù)分(fèn)地区有廞、廞,与噜(lū)、噜,γ、γ对立。西部方言巍山(shān)话a、ɑ对立,u、y 对立,u、揁1)对立。东南(nán)部方言?、a或?、ɑ对立。
⑥一般(bān)有3~4个声调, 少数地(dì)方(如弥勒、寻甸、姚安)有 5个声调(diào)。调型简单,多为平(píng)调(diào)和降调,没有曲折(shé)调。⑦音节(jiē)结(jié)构的主要(yào)形式是:辅音+元音+声调,元(yuán)音+声调。
彝语语法
①以虚词和(hé)词序为主要语法手(shǒu)段。语序是:主(zhǔ)语—宾语—谓语。名词和(hé)一部分代词作定语时(shí),在中心词(cí)前。数量词和形容词作定(dìng)语(yǔ)时,在中心词后。多数方言的否定词(cí)作状语修饰动词(cí)、形容词时,在(zài)单音的中心词前、 双音的中心词之间。但西(xī)部方言的否定词(cí)mα21作状语(yǔ)修饰双音(yīn)形容词时,一般在中心词前(qián),也可在某些双音形容词之间,如唓u55(快)mα21(不)di21(乐)“不快乐”。介词一般在宾语后,但在(zài)少数方言里,有的介词在宾语前,如(rú)弥勒(lè)话vα33“把”,禄劝话ko32“把”;有的介词在宾语(yǔ)后,如弥勒话mε55“从(cóng)”,ɡε33“被”,禄劝话尶a33“让”,d尶(gān)e55“给(gěi)”。指示代词(cí)一般在(zài)名词中心词后,数量(liàng)词前,但(dàn)东南部方言(yán)宜良话(huà)(撒尼)的指(zhǐ)示代(dài)词在(zài)一(yī)定条件下可在名词前,也可在名(míng)词(cí)后。
②量词很丰富。有的方言里(lǐ),量词可以直接(jiē)限制名词,起泛(fàn)指(zhǐ)或定指冠(guàn)词的作用,如(rú)凉山彝语量词起不定冠词的作(zuò)用;禄(lù)劝话量词起定冠词的作用。
③少数(shù)方言(yán)有标志主语、宾语的助词。如威宁话有主语助词o55,弥勒话有宾(bīn)语助词lε33。
④各方言还使用某(mǒu)些屈折变化作为表示(shì)语法意义(yì)的(de)辅助(zhù)手段,如北部、中部、东(dōng)南部(bù)3个方言(yán)谓(wèi)语动词、形容词用(yòng)重叠、变(biàn)调手段表示疑问。一部分动词用辅音(yīn)清浊交替表示使动和自动(dòng)的(de)对立。 如威宁话ɡu55“穿(衣)”,ku55“使(shǐ)穿”;弥勒话do11“烧”,to55“使(shǐ)烧”。
词汇
①各方言(yán)间约有40%的(de)同源词。如“打(dǎ)”:喜德话ndu21,威(wēi)宁话ndu13,石屏话d廞33,巍山话de21,宜良(liáng)话d?,姚安话d廞21。
②单音的词(cí)和词根(gēn)占优势。在单音的词、词根基(jī)础上构成(chéng)的复合词(cí)较多(duō),复音的单纯词很少。在名词、动词、形容词中,并列(liè)结构的双(shuāng)音格和四音格联(lián)绵(mián)词(cí)很丰富。这(zhè)种联绵词(cí),一(yī)般由同义、近义或反义词素构成。前(qián)后两(liǎng)部(bù)分并立对称,词(cí)义一般较(jiào)构成它的词素(sù)的综合(hé)意义更为概括。 如凉山彝语`ɡu21ɡa33“道路”,vi55奞徲vi55ɡa33 “衣服”。四(sì)音格是双音格的扩展形式, 按结构分为4~6种类型(xíng), 如禄劝话形(xíng)容(róng)词四音格分为 AABB、ABAC、ABCB、ABCC、ABCD5种类型。
③各方(fāng)言词汇体系中(zhōng), 狭义的分名多于共名。 分名(míng)分异根、同根(gēn)两类。异根狭(xiá)义词(cí)如禄劝话mu21“(面粉)细”,堭h廞33b“(棍)细”,a55va33t厂“细致”,怱i33mγ21“(皮肤(fū))细”。同(tóng)根狭义词如凉山彝语宨徲pa33pa33“(人)黄(huáng)”,宨徲44ko33ko33“(火)黄”,宨徲奞徲奞徲“(草)黄”,宨徲44nd懔e33nd尶e33“(星)黄”。
④云(yún)南、贵州各方言中(zhōng)汉语借(jiè)词比凉山彝(yí)语(yǔ)多。
