普(pǔ)特文(wén)本听音查字词典是(shì)一款字典查询软件,时下互联网常用的教育(yù)教学软件之一,该软件纯绿色免费无毒,请放(fàng)心使用(yòng)。
《英汉听译词(cí)典》打(dǎ)破了(le)传统上按字母排序的作法,而改用按音标排序,就是听(tīng)音查字词典的编纂的原理。 对一(yī)个生词的(de)发音(yīn),你只听它的(de)辅音就行了(le),不管元音听得准不准都能查到(dào);另外辅音的拼写和字母基本一致,所(suǒ)以在(zài)排(pái)序(xù)上就完(wán)全采用了字母的顺序,这个(gè)顺序和查传统(tǒng)的英语字典甚至和查新华字典(diǎn)的顺序都是(shì)一样的。查起来(lái)快。
英汉听音查(chá)字词典就是根据声音来查字,问题听到一个生词的话要查它(tā)的拼写很(hěn)困难(nán)。为什么汉语不存在(zài)这个问题(tí)呢,原(yuán)来新华字典采(cǎi)用了双重排序。对眼睛看到的生字(不知道如何(hé)发音),有部首排序帮你找到(dào)它;对于(yú)耳朵听到的生(shēng)字(不知如何写),有拼音排序(xù)帮你找到它。这种方法用到英语字(zì)典就是听(tīng)音查字。英语词(cí)典实际上是只管你(nǐ)眼睛(jīng)看到的生(shēng)词而管(guǎn)不了(le)耳朵听到的(de)生词,音标是英文的“拼音”。
音标是记录(lù)音(yīn)素(sù)的(de)符号,是音素的(de)标写符号。它的制定原则是(shì):一个音素只用一个(gè)音标表(biǎo)示,而一个音(yīn)标并(bìng)不只表(biǎo)示一个音素(sù)(双元音就(jiù)是由(yóu)2个音素组(zǔ)成(chéng)的,相对(duì)于单元音来说(shuō)。由(yóu)2个音素构成的音标我们称之为(wéi)双元音)。如汉语拼音字母(mǔ)、英(yīng)语的韦(wéi)氏音标和(hé)国际(jì)音(yīn)标等(děng)。
