EDIUS4.0中文版是专为（wéi）广播（bō）电（diàn）视（shì）及后期制作，尤（yóu）其是那些使用新式、无带化视频记录和存储设备（bèi）的制作环境而（ér）设计，支持（chí）实时编辑（jí）当下流行的所（suǒ）有标清和高清视频格式（shì）。优异的编（biān）辑性能和高（gāo）效的（de）操作体验使其成（chéng）为多（duō）格式视音频编辑的完美选择。
◆ 原码编（biān）辑各种视频格式，如：Sony XDCAM、Panasonic P2、Ikegami GF、Canon XF、数（shù）码单（dān）反RAW影（yǐng）片和原（yuán）码RED格式
◆ 高效灵活的使用界面，包括无（wú）限制的视（shì）频、音频（pín）、字幕和图形轨道
◆ 实时编辑和转换不同的分辨率，支持的分辨率高至4K/2K，低至24X24
◆ 实时编（biān）辑和转（zhuǎn）换不同的帧速率，如60p/50p、60i/50i和24p
◆ 时间线序列嵌套及丰富的实时特（tè）效、键、转场和字（zì）幕效果
◆ 支持在（zài）时间线进行代理模式和（hé）高分辨（biàn）率（lǜ）格式间切换
◆ 同（tóng）时支持高达16个不同源（yuán）素材的多机位编辑（jí），并可从时间线直接（jiē）导出蓝光盘和DVD
◆ 多层AVCHD源码格式实时编（biān）辑，支持将（jiāng）AVCHD格（gé）式导出到（dào）媒体（tǐ）卡
◆ 支持Windows 7(32位/64位) (不支持Windows XP/Vista)
旗舰级的基（jī）于文件工作流程 杰出的混合格式编辑能力
EDIUS拥有最佳的（de）基于文（wén）件（jiàn）工作流程，具备实（shí）时（shí）、多轨道、混（hún）合格（gé）式编辑（jí）、合成、色（sè）键、字幕以及（jí）时间线输出（chū）功能（néng）。除（chú）了EDIUS非编产品家族（zú）支（zhī）持的标准格式之外，还提（tí）供了对P2 DVCPRO、AVC-Intra、XDCAM、Ikegami GF、RED、Canon XF和EOS视频格式的（de）支持。同（tóng）时，它还可以（yǐ）从诸如DV、HDV之（zhī）类（lèi）的（de）磁（cí）带（dài）设备直（zhí）接进行采（cǎi）集、编（biān）辑和输出。
凭借无与伦比的（de）实时视频转码技术，在（zài）EDIUS中，高（gāo）清和标清、不同（tóng）宽高（gāo）比、不同帧速率之间（jiān）可以随意实时转换（huàn）。您可以在高清环境中放置并（bìng）编辑4：3标（biāo）清视频，或者混合NTSC及PAL素材，抑（yì）或将（jiāng）它们一起放入另外（wài）一个不同分辨（biàn）率、帧速（sù）率的工（gōng）程中使用——无需（xū）浪（làng）费任何时间来进行转换和渲染。
EDIUS除（chú）了继（jì）承其一贯的（de）实时多格（gé）式、顺畅混（hún）合编辑等优点之外（wài），更新增了：立体3D编辑、更多（duō）源码支持（chí）、全（quán）新的镜头稳定器、导出Flash F4V等诸（zhū）多新特性，可满足越来越多用户对立体3D、多格（gé）式、高清实时编辑的各种全新需求。
一（yī）站式（shì）立体3D编辑流程
◆ 源码支持当前流行的：Panasonic 、Sony和JVC等（děng）各种专业、家（jiā）用立（lì）体摄像机拍摄格式
◆ 方（fāng）便的立体（tǐ）素材成组设置
◆ 方（fāng）便的（de）立（lì）体效果（guǒ）校正，包括：自动画面校正、汇聚面调整（zhěng）、水平/垂直翻转等
◆ 方便的立体多机位编辑，并（bìng）可对（duì）左右眼素（sù）材进（jìn）行视频效果的分（fèn）别指定
◆ 提供各种立（lì）体预览方式，如左-右、上（shàng）-下、互（hù）补色等。可输出EDIUS支持（chí）的所有（yǒu）输出文件格式，并指定立体（tǐ）输出（chū）方（fāng）式
更多（duō）更强原码编辑支持
◆ 支持原（yuán）码编辑RED One摄像机拍摄的RED (.R3D) *素材（cái）
◆ 支持数码单反的RAW格式*
◆ 支持EOS 格式(包括仅I帧， IPB)
◆ QuickTime HQ/HQX编码(Windows/Mac)
全新的抖动稳定器及（jí）新增（zēng）响度计工具
使用全（quán）新的抖动（dòng）稳定器工（gōng）具，可以快速的对晃动镜头进行稳（wěn）定处理（lǐ），并可以通过“转换”、“缩放”、“2D旋转”等参数对（duì）大幅度（dù）的晃动画面（miàn）进行手动（dòng）调（diào）整，以（yǐ）便达到理想的防（fáng）抖稳定效果。
新增的响度计工具可以按“ITU-R BS，1770-2”和“EBUR 128”对音（yīn）频响（xiǎng）度（dù）进行测量，并以波形曲（qǔ）线（xiàn）方式实时呈（chéng）现“瞬时值”、“综合（hé）值”、“短期值”的（de）变化过程，为后期制作中响度的监测和调整提供了详实的依据。
在时间线（xiàn）上支持全部帧缩略图预览功能
EDIUS6.5改进了素（sù）材在时间（jiān）线上（shàng）缩略图的显示方式，用户可以通过预览素材在（zài）时间线上的全（quán）部帧（zhēn）缩略图快速查找所需剪辑的场景，使后期编辑更加便捷。
时间线序（xù）列嵌套（tào）支持Alpha通道，可导出（chū）带Alpha通道的序列
更新的时间（jiān）线序列功能支持在序列嵌套（tào）时保留序列素（sù）材（cái）的Alpha通道信息（xī），并可将（jiāng）时间线序列（liè）输出成带Alpha通道的HQ或HQX AVI文件用于复杂（zá）效果的合成制作。
支持（chí）AVCHD 2.0和改进（jìn）XDCAM/ P2的数（shù）据传输 支持从时间线直接（jiē）刻录720p蓝光及导出Flash F4V文件
EDIUS6.5在保持了多（duō）层AVCHD（M2TS）素材实时源码编辑的（de）优异（yì）性能基（jī）础（chǔ）上（shàng），全新的支持了AVCHD2.0规范，全面满足最新的 AVCHD 3D、AVCHD Progressive(1080p50、1080p60）素材实时编辑的（de）需要。
同时，改进的XDCAM/P2的素材导入、导出功能，在进一步提高（gāo）素材传输（导入/导（dǎo）出）速度的（de）同时（shí），最大限度的保留了源文件结构（gòu），保证了最佳的无带化（huà）编（biān）辑流程。
EDIUS6.5进一（yī）步扩展了（le）文件发布（bù）功（gōng）能，不但支持从时间线（xiàn）直接刻录（lù）720p的蓝光光（guāng）盘（Blu-ray），而且支持（chí）最新的Flash F4V文（wén）件输出，更好的（de）满（mǎn）足（zú）了多种视音频（pín）发布方式的需要。