俄语翻译软件是一款专门为个人和(hé)企业而退(tuì)出(chū)的一款俄语翻译软件,雪人中(zhōng)俄语(yǔ)翻译软件是一款不错的的俄(é)语翻译(yì)器,它够辅(fǔ)助(zhù)译员(yuán)优质、高效、轻松地(dì)完成(chéng)翻译工作等更多(duō)的功能等待(dài)你的体验........
1. 调整了规则词典的优先(xiān)顺序,当单词是非译成分时,表达(dá)式(shì)词典更优先。
2. 支持了XML词典文件中(zhōng)一个词语多个解释的格(gé)式(shì)。
3. 项目词典支(zhī)持了导(dǎo)入TBX文件。
4. 打开“精确匹配时自动填写译(yì)文”选项后(hòu),跳转到下一(yī)句(jù)未翻译句子(zǐ)时将自动填充精确匹配的句子(注:当(dāng)项目(mù)记忆库或(huò)引(yǐn)用的(de)记忆库中存在多种译文时(shí)将会停止并选择最前面的译文)。
5. 对照模式加(jiā)入了词语输入提(tí)示的(de)支持,可以在软件设置中设置。
6. 支持了按列方式导入EXCEL文件,可以在(zài)软(ruǎn)件设置中设置相应的选项。
7. 点选以标点(diǎn)符号(hào)结(jié)尾的词语时自动补充了必要的空格。
8. 调整了中英版本(běn)的在线词典。
9. 中日版本在(zài)线搜索(suǒ)加(jiā)入了Yahoo搜(sōu)索。
10. 中(zhōng)法版本(běn)加(jiā)入了mydict在线词典。
11. 更正(zhèng)了在某些情况下(xià)WORD文档拆(chāi)分句子后(hòu)导致部(bù)分译文没有正确导出的问题。
12. 更正了在项目记忆库中(zhōng)提取短语时方向不(bú)正确的问题。
13. 更(gèng)正(zhèng)了预翻译时记忆库多重匹配检测不正确的问题(tí)。
14. 更正了记(jì)忆库搜(sōu)索时(shí)相同原文的(de)句子没有(yǒu)按照设置的顺序排列的问题(tí)。
15. "文档分析"更名(míng)为"记忆库匹(pǐ)配分析"。(注:记忆库匹配分析仅对未翻译的句(jù)子进(jìn)行分(fèn)析)
16. 更新了中俄版本默认(rèn)的缩略语(yǔ)表(可(kě)以(yǐ)在软件(jiàn)设置中重设为新的缩略语(yǔ)表)。
